This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 11 '23 esl>eng DECOCEN, A-DECOCE, A-DE (Before) breakfast, lunch, supper pro closed ok
4 Apr 23 '23 eng>eng Levelor Levelor blinds and shades easy closed no
4 Mar 28 '23 esl>eng Ap4c apical 4-chamber (AP4C) pro closed no
- Mar 11 '23 esl>eng Área de Urología [del Departamento de Cirugía de la Universidad X] Department of Urology [Surgical Division at University X] pro closed no
4 Mar 4 '23 esl>eng de difícil desempeño challenging pro closed no
4 Mar 2 '23 esl>eng promoción (as used here) induction class pro closed ok
3 Feb 9 '23 esl>eng Certificado de Educación Polimodal Bilingüe Modalidad Humanidades y Ciencias Soc Certificate in Bilingual Polymodal Education in Humanities and Social Sciences pro closed no
4 Jan 31 '23 esl>eng NSTB BSTN pro closed no
4 Jan 25 '23 esl>eng recobro recovery pro closed no
4 Jan 22 '23 eng>esl tennis game partido de tenis easy closed no
4 Dec 17 '22 esl>eng culetín bikini bottoms/swim pants easy closed no
- Nov 28 '22 esl>eng crionización cryonics pro just_closed no
4 Oct 30 '22 eng>eng (The) UCLA's Department of Physical Sciences UCLA's department of physical sciences pro closed no
4 Oct 30 '22 esl>eng recitar una alineación name a line-up pro closed no
4 Oct 13 '22 esl>eng alerta/alertantes trigger drugs pro closed ok
4 Oct 9 '22 esl>eng rosca connections; knowing the right people pro closed ok
3 Oct 8 '22 eng>eng Careful, princess! ..................... Are you alright in there? easy closed no
- Oct 8 '22 eng>eng I ......not to lose now. I'm rich enough to lose now but I keep on winning pro closed ok
4 Oct 8 '22 eng>eng General, they can see you...... don't call me General, call me Horace pro closed no
4 Oct 7 '22 eng>eng You're ruinning my .... ..........then catching.................... my plan... a death of cold pro closed no
4 Oct 7 '22 eng>eng Down the street.......... at the Danesis' pro closed no
4 Sep 18 '22 esl>eng fanega fanegada pro closed no
4 Sep 13 '22 esl>eng copa de cruz crown lift tree pro closed ok
4 Aug 30 '22 eng>eng deal arrangement pro closed no
4 Aug 20 '22 esl>eng mpp plantar foot ulcer pro closed no
- Aug 20 '22 esl>eng plantar con oliva retrocapital supportive insole with metatarsal pad/ball of foot cushion pro closed ok
4 Aug 17 '22 eng>eng impoverished a person with not much money easy closed no
4 Jun 22 '22 eng>ara Blind bend A bend in the road with no visibility easy closed no
- Jun 14 '22 esl>eng medio sonámbula half asleep pro closed no
4 May 14 '22 esl>eng MINSA Ministerio de Salud (Ministry of Health -MINSA) pro closed no
4 May 12 '22 esl>eng Callos de bacalao Cod sounds easy closed no
4 May 2 '22 esl>eng academia para preparar oposiciones academy to prepare competitive exams pro closed no
- Mar 23 '22 esl>eng esquema de principio de aire block diagram of air conditioning system pro open no
- Mar 1 '22 esl>eng COFAMICENH COFAMICENH pro open no
4 Jan 27 '22 esl>eng Fecha de valoraciónn: BM Assessment date: Mobility scale pro closed no
4 Jan 24 '22 esl>eng formación en rastras Braided-cordon training pro closed no
4 Jan 24 '22 esl>eng diarícese recorded/logged/registered pro closed no
4 Jan 13 '22 esl>eng ALT EPM Alterations of retinal pigment epithelium pro closed ok
4 Jan 6 '22 esl>eng Punto de espina Rickrack rib pro closed no
4 Jan 10 '22 esl>eng Artes Packaging designs pro closed no
4 Jan 6 '22 esl>eng Trozaditas de 2 p 1/1 right cross pro closed no
4 Jan 6 '22 esl>eng Punto Canelón 3 x 3 rib stitch pro closed no
- Jan 3 '22 esl>eng PM S/Intereses Legal entity / interest free pro closed ok
4 Dec 31 '21 esl>eng HON Head on gutted pro closed ok
4 Dec 31 '21 esl>eng Gto Gasto/expense pro closed no
- Dec 30 '21 esl>eng en todo cuanto as regards everything pro closed no
4 Dec 29 '21 esl>eng Porcelánico "Técnico" Unglazed/full-bodied porcelain tiles pro closed no
4 Dec 29 '21 esl>eng Torelo (L-shaped) nosing pro closed no
- Dec 21 '21 esl>eng EGB I y II Educación General Básica - Primary School pro open no
4 Nov 12 '21 esl>eng por el doble del tiempo de duración de la formación for twice the length of time as the (duration of the) training period pro closed no
Asked | Open questions | Answered